Birding without borders: putting another perspective on the joys of finding everyday birds